« Ce qui m’apparaît pendant que je travaille est toujours clair, jusqu’à ce que cela me dépasse. Si je ne trouve pas les mots, je trouve la solution dans l’œuvre elle-même. »
« What appears to me while I am working is always clear, until it passes me. If I can’t find the words, I find the solution in the work itself. »
« Ce qui m’apparaît pendant que je travaille est toujours clair, jusqu’à ce que cela me dépasse. Si je ne trouve pas les mots, je trouve la solution dans l’œuvre elle-même. »
« What appears to me while I am working is always clear, until it passes me. If I can’t find the words, I find the solution in the work itself. »
Exposition(s) à venir | Upcoming exhibition(s)
05>06.11.2022 & 12>13.11.2022
Family Affairs #7
Pendant le confinement de 2021, Hans Bouman a invité sa sœur Margreet Bouman et son beau-frère Ronald Ruseler à travailler sur un projet commun dans son atelier dans la campagne du Loiret, en France. Ils poursuivaient ainsi une histoire de famille qui a commencé à Paris en 1998 avec l’exposition Family Affairs à l’Espace Kiron à Paris qui présentait le travail des trois artistes. La sixième édition de Family Affairs a donné lieu à un portfolio contenant une œuvre originale de chaque artiste dans laquelle chacun exprime à sa manière son rapport à la nature. Hans Bouman a réalisé une impression numérique (Trois Grâces), Margreet Bouman une gravure à la pointe sèche (Untitled Universe) et Ronald Ruseler a livré des dessins (The Hidden). Lors de Kunstlijn 2022 à Haarlem les 5-6 et 12-13 novembre 2022 le portfolio sera présenté dans le lieu dédié à l’art De Keuken, ainsi que d’autres œuvres des trois artistes.
14>30.10.2022
Corps & Esprit III
En 2020, Hans Bouman avait exposé des peintures de paysages inspirées par les vues de sa campagne loiretaine, où il travaille de plus en plus souvent, et des sculptures en bronze et bois, réalisées lors d’un de ses voyages en Afrique.
Pour ce 3e volet de CORPS & ESPRIT, il présente des sculptures en céramique toutes récentes et des peintures où le corps et la tête prennent place dans l’espace.
IF – Atelier Galerie
Châtillon-Coligny 45230